방송국 스튜디오
자유게시판
-
4개의 4중주 [ T.S. Eliot ]
1
나유정(@tjsdlswkd1)2016-12-01 05:17:15
4개의 4중주 [ T.S. Eliot ]
Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
.....
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
현재의 시간과 과거의 시간은
아마 모두 미래의 시간에 존재할 것이고
미래의 시간은 과거의 시간에 포함되리라.
모든 시간이 영원히 현재라면
모든 시간을 되찾을 수 없으리라.
.....
일어날 수 있었던 일과 있었던 일은
한쪽 끝을 지향하는데, 그것은 항상 현재이다.
발소리들은 기억 속에서 메아리친다
우리가 택하지 않은 통로로
우리가 결코 열어본 적이 없는 문을 향하여
장미원으로 들어가. 나의 말도 메아리친다
그대의 마음 속에서.
- 4개의 4중주 中 -
댓글 0
(0 / 1000자)
- 쪽지보내기
- 로그방문

브라우저 크기를 조정해 주시거나
PC 환경에서 사용해 주세요.

개
젤리 담아 보내기 개
로즈 담아 보내기 개














































0
0

신고
